Missão Técnica Aeronáutica Brasileira

          A Missão Técnica Aeronáutica Brasileira (MTAB) no Paraguai realizou, no dia 03 de setembro de 2022, uma visita às instalações do aeroporto internacional Silvio Pettirosi e à Torre de Controle de Assunção (TWR-ASU) subordinados à Direção Nacional de Aeronáutica Civil do Paraguai (DINAC) no Paraguai.

          A finalidade da visita foi, além de apresentar o novo chefe da MATB, Cel Av Ricardo da Silva Miranda ao Administrador do Aeroporto o Sr. Leonardo Beraud, realizar as coordenações acerca da operação de aeronaves da FAB no aeroporto com o Gerente de Operações o Sr. Christian Rodrigues e com o gerente de Segurança o Sr. Jorge Paredes. Na oportunidade, foi realizada uma visita à Torre de Controle de Assunção (TWR ASU), local onde são realizados os serviços de Controle de Tráfego Aéreo do Aeroporto Internacional Silvio Pettirosi (SGAS).

          Na ocasião, os Srs. Christian Rodrigues e Jorge Paredes receberam a comitiva da MATB e acompanharam nos diversos setores, apresentando o funcionamento e estrutura dos serviços do complexo aeroportuário.

         O Chefe da MTAB, Coronel Aviador Ricardo da Silva Miranda, agradeceu a oportunidade de conhecer o complexo aeroportuário e ressaltou a importância da aproximação e parceria entre a MTAB e Administração do aeroporto para as relações de apoio à Força Aérea Brasileira, durante as diversas operações que nossas aeronaves possam realizar em solo paraguaio.

          Esse tipo de interação faz parte de um Acordo de Cooperação mútua entre Brasil e Paraguai, estabelecido pelo Termo de Cooperação Mútua entre o Brasil e Paraguai através do Decreto nº 4.240/2002.

          A Missão Técnica Aeronáutica Brasileira no Paraguai (MTAB-PY) e o Instituto Nacional de Aeronáutica Civil do Paraguai (INAC) promoveram, de 03 a 05 de agosto de 2022, um Workshop Virtual sobre Fatores Humanos, ministrado por profissionais da Assessoria de Segurança Operacional no Controle do Espaço Aéreo (ASEGCEA). O evento reuniu psicólogos e especialistas em tráfego aéreo do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), da Direção Nacional de Aeronáutica Civil do Paraguai (DINAC) e da Força Aérea Paraguaia (FAP).

          A finalidade do encontro foi apresentar ao Paraguai as atividades de Prevenção previstas no âmbito do Controle do Espaço Aéreo brasileiro realizado pelos profissionais especialistas em fatores humanos.  Durante o Workshop foram apresentadas as áreas de atuação desses profissionais no Serviço de Tráfego Aéreo, no Gerenciamento da Segurança Operacional e no Gerenciamento do risco à Fadiga.

          Foi ainda informado para público alvo, sobre a existência de cursos de capacitação, no âmbito do Brasil, realizados pelo Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA) e pela ASEGCEA.

          O Chefe da MTAB, Coronel Aviador Ricardo da Silva Miranda, abriu o encontro juntamente com a Chefe da ASEGCEA, a Major Aviadora Camila Bolzan, agradeceu a presença e apoio dessa Assessoria nesse evento e ressaltou a importância do intercâmbio de informações entre DECEA e DINAC, e a participação dos países irmãos nas atividades de ensino voltadas à prevenção de incidentes de tráfego aéreo, no fortalecimento da política de gerenciamento do risco, na garantia e a promoção da segurança operacional.

          Ao todo foram mais de 40 profissionais participantes do evento, alguns deles foram convidados para assistirem de maneira presencial nas dependências da MTAB-PY e os demais participaram de maneira on-line. Os palestrantes da ASEGCEA, 1º Tenente QOCon Psc Castelões, 1º Ten QOCon Psc Marcia Pinheiro, 1º Ten CTA R1 Aristides, CNS PSI Cassia Milene, CNS PSI Claudia Daemon, CNS PSI Fernanda Cardoso, CNS PSI Renata Luiz e  CNS PSI Rosângela Cassano,  realizaram suas apresentações a partir do Brasil e tiveram uma interação com a plateia por meio dos militares integrantes da Assessoria de Controle do Espaço Aéreo da MTAB que facilitaram a tradução do Português e Espanhol durante as apresentações.

          De acordo com o Assessor de Controle do Espaço Aéreo, Major Especialista em Controle de Tráfego Aéreo Sérgio Kebach Martins, o evento é essencial para manter a interação e cooperação entre os países. “Esse encontro funcionou como um despertar de consciência para que a DINAC foque mais em prevenção e formação de pessoal ligado a Fatores Humanos. A parceria entre DECEA e DINAC, através do Acordo de Cooperação Mútua, é um trabalho contínuo e precisa ser mantido para melhorar cada vez mais a mentalidade segurança operacional do Paraguai com a ajuda do Brasil, esta é a nossa Missão aqui”.

          No encerramento, o Coronel Ricardo Miranda agradeceu a presença de todos e ressaltou a qualidade do evento, uma modalidade híbrida que pode ser utilizada em outras ocasiões.

          Esse tipo de interação faz parte de um Acordo de Cooperação mútua entre Brasil e Paraguai, estabelecido entre o Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA) e a Direccion Nacional de Aeronautica Civil (DINAC), através do Ajuste Complementar ao Decreto nº 4.240/2002, e materializa a cooperação existente entre o Brasil e as demais nações da América do Sul, ratificando o papel de liderança do DECEA no cenário da Aviação Mundial.

          No dia 27 de julho de 2022, nas instalações da Missão Técnica Aeronáutica Brasileira em Assunção, foi realizada a passagem de cargo de Assessor Logístico da MTAB, do Maj Esp Sup Tec RENAN GONÇALVES DE FARIA ao Maj Av FÁBIO CEZAR CHICARINO CHAVES e o Término da missão do SO BET ADRIANO GERALDO ANTUNES como de Secretário da MTAB.

          Estavam presentes na solenidade o Cel Av HELMER BARBOSA GILBERTO, Chefe da MTAB; o Cel Av CLÁUDIO ANTÔNIO ROCHA, Adido Aeronáutico junto à embaixada do Brasil no Paraguai; o futuro Chefe da MTAB, Cel Av RICARDO DA SILVA MIRANDA e militares e civis do efetivo da MTAB.

          Após o descerramento da foto dos ARA PORÃS 218 e 216, foi oferecido um café da manhã aos convidados.

          A Adidância Aeronáutica Brasileira e a Missão Técnica Aeronáutica Brasileira (MTAB) no Paraguai realizaram, no dia 24 de agosto de 2022, uma visita às instalações do Centro de Controle de Área Unificado (ACC-U) da Direção Nacional de Aeronáutica Civil do Paraguai (DINAC) na cidade de Mariano Roque Alonso no Paraguai.

         A finalidade da visita foi conhecer o local onde são realizados os serviços de Controle de Tráfego Aéreo do Paraguai, tanto na Área de Controle Terminal (TMA-ASU) do aeroporto Silvio Petirossi (SGAS) como na Região de Informação de Voo de Assunção (FIR-ASU). Ambos órgãos controle, Centro de Controle de Área (ACC) e Controle de Aproximação (APP), utilizam o software SAGITARIO, de fabricação brasileira, para o Controle de Tráfego Aéreo e tramitação de mensagens aeronáuticas.

          Na ocasião, o Sr. Engenheiro Victor Moran, Subdiretor de Serviços Aeronáuticos da DINAC, recebeu a comitiva da Aeronáutica brasileira e acompanhou nos diversos setores, apresentando o funcionamento e estrutura dos serviços de telecomunicações e de vigilância ATS do complexo.

         O Chefe da MTAB, Coronel Aviador Ricardo da Silva Miranda, agradeceu a oportunidade de conhecer as instalações da DINAC e ressaltou a importância do intercâmbio de informações entre DECEA e DINAC, e a participação dos países irmãos nas atividades de manutenção da Segurança do Controle de Tráfego Aéreo entre os países vizinhos.

          Esse tipo de interação faz parte de um Acordo de Cooperação mútua entre Brasil e Paraguai, estabelecido entre o Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA) e a Direccion Nacional de Aeronautica Civil (DINAC), através do Ajuste Complementar ao Decreto nº 4.240/2002, e materializa a cooperação existente entre o Brasil e as demais nações da América do Sul.

          Em cerimônia realizada na Embaixada do Brasil em Assunção, no dia 29 de julho de 2022, foi efetuada a passagem do cargo de Chefe da MTAB, do Cel Av HELMER BARBOSA GILBERTO ao Cel Av RICARDO DA SILVA MIRANDA.

          Estavam presentes à cerimônia o Embaixador JOSÉ ANTÔNIO MARCONDES DE CARVALHO; o  Embaixador PAULO ROBERTO CAMPOS TARRISSE DA FONTOURA, Cônsul-Geral do Brasil no Paraguai; o Gral Brig Aer EDILBERTO SALINAS OLMEDO, Comandante da I Brigada Aérea da FAP; o Gral Brig Aer ROBERTO JOSÉ IDOYAGA BENITEZ, Comandante do Comando de Institutos Aeronáuticos de Enseñanza (CIAERE); o Gral Brig Aer EDWIN RAMÓN MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Comandante da Brigada Logística; o CMG (FN) LUIZ GUILHERME DIAS GUADAGNINO, Adido Naval no Paraguai; o Cel Av CLÁUDIO ANTÔNIO ROCHA, Adido Aeronáutico no Paraguai; o Sr. FÉLIX MASAO KANAZAWA MAKINO, Presidente da Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) e a Sra. ZULMA NOEMÍ ROMÁN MEDINA, Diretora do Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC); militares da CMBP (Cooperação Militar Brasileira no Paraguai); funcionários da Embaixada do Brasil; militares da MTAB, Adidância e Convidados Especiais.

          Após a cerimônia foi oferecido um coquetel aos convidados.

          No dia 06 de maio de 2022, nas dependências do Auditório Tom Jobim da Embaixada do Brasil no Paraguai, foi comemorado o 40º aniversário da Missão Técnica Aeronáutica Brasileira (MTAB).

            A criação da MTAB, no início da década de 1980, teve como fim proporcionar ao Paraguai estrutura técnica e profissional para garantir a operação segura de artefatos bélicos aeronáuticos de última geração recém adquiridos do Brasil.

          A MTAB, por todo este tempo, exerceu um papel fundamental no campo Operacional, no Ensino, na Segurança de Voo e no Controle do Espaço Aéreo, fazendo que a Força Aérea Brasileira seja um referencial de alto nível para o desenvolvimento da atividade aérea no Paraguai. 

         Ao longo desses 40 anos, a MTAB seguiu assessorando a Força Aérea Paraguaia (FAP) e a Direção Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC), sob o lema: "Servir sem interferir no trabalho, cooperação e amizade".

       Estavam presentes à cerimônia o Sr.  Embaixador do Brasil no Paraguai, JOSÉ ANTÔNIO MARCONDES DE CARVALHO; Membros do corpo diplomático da Embaixada e Consulado Geral do Brasil em Assunção; Adidos militares e civis brasileiros credenciados no Paraguai; autoridades civis; Oficiais-Generais e Oficiais Superiores de diversas Unidades da FAP; e integrantes da MTAB e familiares.

          Na oportunidade, foram homenageadas com os laços de eterna amizade as seguintes personalidades: Cel Av R1 Rubens Ribeiro Cardoso Filho (Ex-MTABiano); Maj Esp CTA R1 José Carlos Coelho (Ex-MTABiano); Maj Esp CTA R1 Alexandre Luiz Dutra Bastos (Ex-MTABiano); Gral del Aire Arturo Javier Gonzalez Ocampo, Comandante da Força Aérea Paraguaia; Gral Div Aer Ruben Dario Piris Fernandez, Chefe do Estado-Maior da FAP; Sr. Félix Masao Kanazawa, Diretor da DINAC; e Sra. Zulma Noemí Román Medina, Diretora do Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). Na oportunidade, também foi entregue o título honorífico “Membro Honorário da Força Aérea Brasileira” ao Sr. Ricardo Steffen.

         Em suas palavras, o Chefe da MTAB, Coronel Aviador Helmer Barbosa Gilberto, destacou que: “Ao longo de quatro décadas a MTAB esteve lado a lado da Força Aérea Paraguaia (FAP) e da Direção Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) para o desenvolvimento e organização das atividades relacionadas à Soberania do Espaço Aéreo local. Em breve esperamos colaborar com estas Instituições para o recebimento de novas tecnologias tão almejadas, como Super Tucanos, Radares, Sistemas Integrados de Gerenciamento Aeronáutico, entre outros.”

         Por fim, foi apresentado o vídeo institucional alusivo à história de 40 anos da MTAB em terras paraguaias, como uma maneira singela de celebra a data com as pessoas e instituições que marcaram sua história.

         Segue o link dos slides do vídeo: https://issuu.com/mtab-py/docs/dise_os_archivo_fotografico_mtab_final_v2