HINO NACIONAL PARAGUAIO

A LOS PUEBLOS DE AMÉRICA, INFAUSTOS,
TRES CENTURIAS UN CETRO OPRIMIÓ,
MAS UN DÍA SOBERBIA SURGIENDO,
BASTA! DIJO . . . Y EL CETRO ROMPIÓ.

NUESTROS PADRES, LIDIANDO GRANDIOSOS,
ILUSTRARON SU GLORIA MARCIAL;
Y TROZADA LA AUGUSTA DIADEMA,
ENALZARON EL GORRO TRIUNFAL.

PARAGUAYOS, REPÚBLICA O MUERTE!
NUESTRO BRÍO NOS DIO LIBERTAD;
NI OPRESORES , NI SIERVOS ALIENTAN
DONDE REINAN UNIÓN E IGUALDAD.

A letra do Hino Nacional Paraguaio foi escrita pelo poeta uruguaio
Francisco Acuña de Figueroa, mas a música é de autor desconhecido. 

 INFAUSTOS: Desgraciados.
CENTURIAS: Período de cien años.
CETRO: Bastón de mando.
SOBERBIA: Orgullo desmedido.
LIDIANDO: (v. LIDIAR) – Batallar, combatir, luchar, pelear.
TROZADA: (v. TROZAR) – Hacer pedazos una cosa.
AUGUSTA: Que infunde respeto y veneración.
DIADEMA: Corona que se usa como símbolo de autoridad .
ENALZARON: (v. ENALZAR) – Elevar, izar.
BRÍO: Pujanza.
ALIENTAN: (v. ALENTAR) – Respirar.