The Chief of the Brazilian Aeronautical Commission in Washington D.C. (“BACW”), located at 1701 22nd Street, N.W. - Washington, D.C. 20008 – USA, hereby notifies, to whom it may concern, that the BACW shall carry out a Bidding Process, to be awarded based on the LOWEST UNIT PRICE for the contracting of a specialized company for the services of relocation of UNACCOMPANIED BAGGAGE hereafter referred as Household Effects (HHE), door-to-door, by sea, for the MILITARY PERSONNEL of the Brazilian Aeronautical Command when returning to Brazil at the end of their missions overseas, as per the USER’S INFORMATION, Annex A of the Basic Project.
Open session for the receipt of the Qualification Documents and Price Proposals shall be held on November 30th, 2023 at 10:00 a.m. EST at the BACW.
The company can find the Invitation for Bid, the editable Price Proposal, and other relevant information regarding to this bidding process in the documents below.
If any problems with the provided links are noticed, please contact the commission by the e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Additional information regarding this Bidding Process may be obtained from the BACW’s Bidding Department in Washington D.C. from Monday to Friday between 07:15 a.m. and 03:15 p.m. (EST).
Washington, D.C., November 20th, 2023
WILSON PAULO CORRÊA MARQUES Col
Chief of BACW
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Edital de Licitação 230804/CABW/2023
O Chefe da Comissão Aeronáutica Brasileira em Washington, DC (“CABW”), localizada em 1701 22nd Street NW - Washington, DC 20008 – EUA, vem comunicar, a quem interessar possa, que a CABW realizará Processo Licitatório, a ser concedido com base no MENOR PREÇO UNITÁRIO para contratação de empresa especializada para os serviços de transporte de BAGAGEM DESACOMPANHADA doravante denominada Viagens Domésticas (HHE), porta a porta, por via marítima, para o PESSOAL MILITAR do Comando da Aeronáutica quando do retornar ao Brasil ao final de suas missões no exterior, conforme INFORMAÇÕES DO USUÁRIO, Anexo A do Projeto Básico.
A sessão aberta para recebimento dos Documentos de Habilitação e Propostas de Preços será realizada no dia 30 de novembro de 2023, às 10h00 EST na CABW.
A empresa poderá acessar o Edital, a Proposta de Preço editável e demais informações relevantes referentes a esta licitação nos documentos abaixo.
Caso seja constatado algum problema com os links disponibilizados, favor entrar em contato com a Comissão pelo e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Informações adicionais sobre esta Licitação poderão ser obtidas na Divisão de Licitações da CABW em Washington, DC, de segunda a sexta-feira, das 07h15 às 15h15 (EST).
Washington, DC, 20 de novembro de 2023
WILSON PAULO CORRÊA MARQUES Col.
Chefe do BACW
 1.BP_230804_BIDDING PROCESS_EN.pdf | [ ] | 474 kB |
| 1A. BASIC_PROJECT_Annex_A with contact information.pdf | [ ] | 171 kB |
| 2_ANNEX_I_BASIC PROJECT_EN.pdf | [ ] | 1211 kB |
 3.ANNEX_II_PRICE PROPOSAL_EN.docx | [ ] | 54 kB |
| 4.ANNEX_III_WAIVER_EN.docx | [ ] | 31 kB |
| 5.ANNEX_IV_TERM OF CONTRACT_EN.pdf | [ ] | 261 kB |
| 6.BP_230804_BIDDING PROCESS_PT.pdf | [ ] | 479 kB |
| 6A. PROJETO BÁSICO_Anexo_A com contatos.pdf | [ ] | 174 kB |
| 7.ANEXO_I_PROJETO BÁSICO_PT.pdf | [ ] | 1180 kB |
| 8.ANEXO_II_PRICE PROPOSAL_PT.docx | [ ] | 54 kB |
| 9.1.ANEXO_IV_TERMO DE CONTRATO_PT_.pdf | [ ] | 250 kB |
| 9.ANEXO_III_WAIVER_PT.docx | [ ] | 31 kB |
| AVISO DE LICITACAO 230804.pdf | [ ] | 725 kB |
| DOU 162_EXTRATO TERMO ADITIVO_CT 019CABW2023.pdf | [DOU 162_EXTRATO TERMO ADITIVO_CT 019CABW2023] | 193 kB |
| Mapa Comparativo.pdf | [ ] | 287 kB |
| TERMO DE HOMOLOGAÇÃO - IFB230804.pdf | [ ] | 44 kB |
| Versao certificada - DOU - Extrato de Contratos_018_e_019_CABW_2023.pdf | [ ] | 416 kB |
Social Media